W A R N I N G
If you're too lazy to read, get some vitamins
If you're too lazy to listen, you're probably dead
Suggestions, comments, inquiries & invitations,
please email: malemodelmusic@gmail.com

Sunday, August 7, 2011

Made in Italy: BUTTON NOISE

Words & interview by Ivan Guerrero

The guys behind Button Noise:Pietro Lazzarini (left)and Marco Piubello(right)posed for The Male Model Music Project at their stand in Pitti Uomo 80.

The Male Model Music Project visited Button Noise during Pitti Uomo 80 in Florence, Italy.
Button Noise is a young project conceived by creative minds from Verona; Alberto Morelato, Marco Piubello and Pietro Lazzarini.
They talked about their brand, the SS 012 collection, their experience at Pitti Uomo and shared a personal selection of their favourite music tracks!! Unfortunately, Alberto Morelato was absent during my visit to the stand.
Button Noise's official site is HERE.
By request, I have also included the original interview in italian.
Special thanks to Natalia Sarzi Amadé for helping out with the translation.

How did all start? How did you come up with the idea to create Button Noise? What are the main qualities of Button Noise?
BN: It all started from an idea in 2008 when, tired of the commercial fashion, we decided to make it more personal and refined.
Button Noise is an Italian brand which uses only national products and which is proud of being fully made in Italy. Button Noise thus differs from others in:
-Quality.
-Authenticity.
-Personalization.

Come nasce l'idea di creare Button Noise? Quali sono le principali caratteristiche di Button Noise?
BN: Tutto è iniziato da un idea nel 2008! quando stufi della moda commerciale abbiamo deciso di renderla più personale e di ricerca.
Button noise è un marchio italiano che utilizza solo prodotti nazionali e che è fiero di essere un completo made in italy. Button Noise dunque si differenzia dagli altri per:
-Qualità.
-Originalità.
-Personalizzazione.




Why the name Button Noise? How can you define Button Noise in 3 words?
BN: Button Noise derives from the first article we created, where 3 simple buttons were applied on a crew neck sweater leaving a raw edge. This made the item unique as the clients could choose the colour themselves and create the item according to their own taste.
As mentioned in the 1st question, our qualities are those which better define Button Noise.

Perché il nome Button Noise? Come definire Button Noise in 3 parole?
BN: Button Noise nasce dal primo capo da noi creato, ove 3 semplici bottoni applicati ad una felpa girocollo tagliata vivo rendevano il capo unico essendo che proprio il cliente sceglieva il colore e dunque si creava la propria felpa.
Come detto nella domanda 1 le nostre qualità sonno quelle che definiscono al meglio Button Noise.

Button Noise's stand in Pitti Uomo 80.

Tell us about the particularities of the SS 012 Collection?
BN: The SS 2012 collection once again alters the reality of Button Noise. In fact, in the past years our items were created following very special and regular cuts and using a simple and firm fabric; this year, instead, we are following a totally different technique! We use a Japanese plush and unfinished cuts thus creating new and innovative items, with the addition of crew neck shirts designed to be used as simple t-shirts.

Qual é la peculiaritá della collezione SS 2012?
BN:La collezione SS 2012 stravolge ancora una volta la realtà di Button Noise. Infatti gli anni precedenti i nostri capi seguivano tagli molto particolari e regolari utilizzando un tessuto semplice e fermo, quest'anno invece è completamente il contrario! utilizziamo una felpa Giapponese e tagli vivi creando dunque capi nuovi e innovativi con l'aggiunta delle camice a girocollo pensate da utilizzare come semplici t-shirt.

How was your experience presenting Button Noise in Pitti Uomo, for the first time?
BN: It was SENSATIONAL! The fact of being Italian and having the chance to participate in the Italian fashion fair made us very proud! Pitti allowed us to display our products so that we could be appreciated by a worldwide public; it was a very good start for a company such as ours.

Com'è stata l'esperienza di presentare a Pitti Uomo?
BN: In una parola,SENSAZIONALE! il fatto di essere italiani ed esporre alla fiera della moda Italiana ci ha reso molto orgogliosi! Il Pitti ci ha permesso di esporci facendoci apprezzare da paesi Europei e Mondiali, il che per una azienda appena nata come la nostra è stato sicuramente un ottimo inizio.

How do you see the importance of this particular space that Pitti Uomo 80 gives to young designers?
BN: The fact of dividing the fair into specific zones brings about a double advantage: on one hand, it allows the buyer to see all of the season's novelties in one unique place, and on the other it allows emerging companies to display their goods without being obscured by more famous companies.

Come vedono l'importanza di questo spazio particolare a Pitti Uomo per gli young designers?
BN: Il fatto di suddividere la fiera in varie zone, come la nostra per le aziende emergenti, permette sia a chi compra di poter vedere in un unico spazio le novità della stagione e a chi espone di non avere affianco aziende grosse che le oscurerebbero.

What's your message or advice for young designers and young talent in general?
BN: Be different! Create something that can identify you and make you proud and satisfied of your job!

Qual é il vostro consiglio per gli young designers e il nuovo talento in generale?
BN: Siate differenti! create cose che vi identifichino e che vi rendano fieri del vostro lavoro!

Button Noise's Selection for The Male Model Music Project

1.Black Lips - Veni Vidi Vici
2.Phoenix - If I Ever Feel Better
3.Arcade Fire - The Suburbs
4.Young the Giant - My Body
5.Weezer - Buddy Holly
6.Hurts - Blood, Tears & Gold
7.Arctic Monkeys -Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
8.Foster The People - Pumped Up Kicks









No comments: